1
00:00:19,398 --> 00:00:20,906
ඔබම ගෙවන්න
chrome සුන්දරියක්

2
00:00:20,930 --> 00:00:22,921
පරිවර්තනය කළ හැකි, සහ ඉක්මනින්
 ඇය ඇයව සොයා ගනී

3
00:00:22,946 --> 00:00:25,796
සියයක්
අනිත් අය කැඩුණු, තැළුණු.

4
00:00:26,671 --> 00:00:28,000
මේක ගන්නේ නැහැ
දිගු කාලයක්.

5
00:00:28,835 --> 00:00:30,382
අවුරුදු කිහිපයක්
නොසන්සුන් රිය පැදවීම,

6
00:00:30,406 --> 00:00:31,671
මාරුවෙන් මාරුවට
 ඉතා වේගවත්

7
00:00:32,405 --> 00:00:34,405
සහ නොදැන
 වෙලාවට තිරිංග.

8
00:00:35,492 --> 00:00:37,187
මිනිස්සු වගේ
හැර වාහන වලට ගොඩක්

9
00:00:37,484 --> 00:00:39,382
තමන්ට කෙනෙක් ඉන්නකොට එහෙම නෑ කියලා
ඒක කඩන්න එපා,

10
00:00:39,407 --> 00:00:40,710
ඔවුන් එය ඇතුල් කළා
පිස්සන් කොටුවක්.

11
00:00:42,765 --> 00:00:44,562
මාස හයකට පෙර, ද
දේවල් වෙනස් විය.

12
00:00:45,921 --> 00:00:47,328
එය සාමාන්‍ය දිනයක් විය.

13
00:00:48,031 --> 00:00:50,023
මම හිතුවේ මම තනියම කියලා, සහ
මම ඒ පැරණි එල්ස්වර්ත් දැන සිටියෙමි,

14
00:00:50,047 --> 00:00:51,742
ඊළඟ දොර, ඔහුගේ නිවසේ වනු ඇත
 කවුළුව, බලා සිටීම

15
00:00:51,767 --> 00:00:53,226
 මගේ දෛනික කාර්ය සාධනය.

16
00:02:19,273 --> 00:02:20,937
මරියා,
ඔබ මොකද කරන්නේ?

17
00:02:21,281 --> 00:02:23,577
ඇයි ඔබ ඉඩ නොදෙන්නේ
Ellsworth නිහඬ නොවේද?

18
00:02:25,171 --> 00:02:27,124
ඔහ්, ටමී, ඒක නෙවෙයි
මහලු මිනිසෙකුට වඩා.

19
00:02:28,335 --> 00:02:31,171
මට ඔයා ගැන ලැජ්ජයි.
එය පිළිකුල් සහගතයි.

20
00:02:31,569 --> 00:02:32,960
ඔහ්, ටමී, ඔයා
ඔයා හරිම හිතුවක්කාරයි.

21
00:02:32,984 --> 00:02:34,007
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

22
00:02:34,482 --> 00:02:35,779
එය පහරක් ලබා දෙයි
මේ වයසක කොල්ලට කස පහර දෙන්න.

23
00:02:35,922 --> 00:02:37,780
ඔහුට කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත,
 නොඑසේ නම්.

24
00:02:38,218 --> 00:02:40,218
ඔබ අර්බුදයක් ඇති කිරීමට යන්නේ ය
පැරණි එල්ස්වර්ත්ගේ හදවත.

25
00:02:46,241 --> 00:02:47,648
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

26
00:02:47,977 --> 00:02:49,733
ඒක මට එපා වෙනවා
ඔබ පෙළපාලිය බලන්න

27
00:02:49,757 --> 00:02:52,093
ඒ වගේ නිරුවතින්
හැමෝම ඉදිරියේ.

28
00:02:53,366 --> 00:02:54,671
එය පවත්වා ගෙන යන්න.

29
00:02:54,851 --> 00:02:56,171
?? !

30
00:02:58,788 --> 00:03:00,138
??

31
00:03:05,317 --> 00:03:07,021
ඒ ඔහු නොවේ
මට කනස්සල්ලට පත්වන.

32
00:03:07,334 --> 00:03:08,101
ඒ ඔබයි.

33
00:03:08,546 --> 00:03:11,382
මම හිතන්නේ ඔබ නිරුවතින් ඇවිදියි
ඔබට හැකි නම් Broadway මත.

34
00:03:13,679 --> 00:03:15,671
මම දන්නේ නැහැ, මාරියා.
ඇයි ඔයා එයාට මෙහෙම කරන්නේ?

35
00:03:15,976 --> 00:03:18,452
මෙහෙට එන්න ටැමී.
මෙහෙට එන්න.

36
00:03:20,569 --> 00:03:21,116
ඉදිරියට එන්න.

37
00:03:26,475 --> 00:03:27,991
මට දෙයක් තියෙනවා
ඔබට හොඳයි.

38
00:03:29,373 --> 00:03:29,967
ඉක්මන් කරන්න.

39
00:05:26,951 --> 00:05:28,061
ඔබ බිහිසුණුයි!

40
00:05:29,921 --> 00:05:30,764
ඔබ අසනීපයි!

41
00:05:31,006 --> 00:05:32,772
එය එකම මාර්ගය නම්
ඔබට විනෝද වීමට,

42
00:05:32,796 --> 00:05:33,834
දිගටම පවතියි.

43
00:05:36,780 --> 00:05:38,733
නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
සතුටක් නොලැබේ.

44
00:06:01,342 --> 00:06:03,178
යන්න පැහැදිලි විය
මට අවශ්ය බව

45
00:06:03,202 --> 00:06:04,787
ඉවතට ගමන් කිරීමට
ටැමි ටිකක්.

46
00:06:05,178 --> 00:06:07,233
ඇය මට දුන්නේ නැහැ
වඩා විනෝදජනකයි.

47
00:06:08,405 --> 00:06:10,559
මම කල්පනා කළේ කොහොමද කියලා
මට ඒකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්

48
00:06:10,584 --> 00:06:12,787
මම දැන්වීමක් දකින විට
පුවත්පතේ ඉතා රසවත්.

49
00:06:13,404 --> 00:06:15,014
මම ඇමතුවා
වර්මොන්ට් හි අංකය.

50
00:06:30,241 --> 00:06:30,811
ආයුබෝවන්.

51
00:06:31,210 --> 00:06:33,210
මම දැන්වීමට ප්‍රතිචාර දක්වමි
පත්තරේ.

52
00:06:33,780 --> 00:06:34,647
ඕ ඇත්ත.

53
00:06:35,186 --> 00:06:37,186
උනන්දුයි
ශක්තිමත් හැඟීම්?

54
00:06:37,802 --> 00:06:39,600
ඔව්, මම තවම නැහැ
 කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ.

55
00:06:39,625 --> 00:06:42,209
මම හිතුවේ විනෝද වෙන්න ඇති කියලා
අලුත් මිනිසුන් හමුවීමට.

56
00:06:43,272 --> 00:06:45,201
ඔබ එයට කැමතියි
මිනිස්සු බලනවද?

57
00:06:46,537 --> 00:06:47,389
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

58
00:06:47,592 --> 00:06:48,561
මම දැන්වීමට ප්‍රතිචාර දැක්වූවා.

59
00:06:48,585 --> 00:06:49,866
මොකක්ද මේ
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

60
00:06:49,998 --> 00:06:51,522
ඔබ අප සමඟ සිටිනු ඇත
සති තුනක් සඳහා.

61
00:06:51,547 --> 00:06:53,811
ඔබට හොඳ වැටුපක් ලැබෙනු ඇත,
සතියකට ඩොලර් 500 යි.

62
00:06:54,366 --> 00:06:56,155
ඔයාට රිදෙන්නේ නැහැ
ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා අඩුවෙන්.

63
00:06:56,561 --> 00:06:58,482
ඔබට සිදු වේවිද ??
කුමක්ද ඔයාට උවමනා.

64
00:06:58,569 --> 00:06:59,976
ඔබට පුළුවන්
 හෙට එන්නද?

65
00:07:00,858 --> 00:07:02,186
හේයි, එතරම් වේගවත් නොවේ!

66
00:07:03,779 --> 00:07:05,053
මුදල සිත්ගන්නා සුළුය.

67
00:07:05,733 --> 00:07:07,225
හරි මම එන්නම්.

68
00:07:07,967 --> 00:07:09,569
මට නිව් එකෙන් යන්න වෙනවා
ටික කාලෙකට යෝර්ක්.

69
00:07:09,593 --> 00:07:11,593
නව එංගලන්තයේ රැඳී සිටීම
මට හොඳ දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

70
00:07:13,639 --> 00:07:14,866
කෝනි දූපතේදී මාව හමුවන්න.

71
00:07:16,319 --> 00:07:17,874
සාගරය අසල.

72
00:07:19,999 --> 00:07:20,592
කමක් නැහැ.

73
00:07:31,499 --> 00:07:34,108
එදා රෑ මම ඉබාගාතේ ගියා
ටයිම්ස් චතුරශ්‍රයේ,

74
00:07:34,819 --> 00:07:36,663
 මමද කියලා කල්පනා කරනවා
දක්වාම යාමට සිදු විය.

75
00:07:37,483 --> 00:07:38,780
මට නොතිබුනේ නම්
උසස් නොවීය,

76
00:07:38,804 --> 00:07:40,804
මම බොහෝ විට ඇති
ඒ සියල්ල අපායට යැව්වා.

77
00:07:41,257 --> 00:07:42,827
ඒත් මට ඒක එපා වුණා
මේ ගඳ ගහන නගරයේ,

78
00:07:42,851 --> 00:07:44,077
සියලු කුණු වලින්,

79
00:07:44,303 --> 00:07:46,467
මිනිසුන් සහ වෙනත් අය,
වීදිවල කුණු දැමූ.

80
00:07:46,975 --> 00:07:48,842
මට පැන යාමට සිදු විය
 යන්න, ඉක්මනින්.

81
00:07:49,389 --> 00:07:51,616
සහ කෙසේ හෝ,
මට ලිංගිකත්වය අවශ්‍ය විය.

82
00:07:52,091 --> 00:07:53,514
ඒ වගේම මට එය අවශ්‍ය වුණා
 මගේම ආකාරයෙන්.

83
00:07:54,116 --> 00:07:55,608
මම මේක බලාපොරොත්තු වුණා
 ස්පෙන්සර්

84
00:07:55,632 --> 00:07:57,163
මට ටිකක් දෙන්න පුළුවන්
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

85
00:08:04,600 --> 00:08:05,585
මම එදා දැනගෙන හිටියේ නැහැ

86
00:08:05,819 --> 00:08:07,866
මම යනව කියල
වඩා නරක අසූචි වළකට

87
00:08:07,890 --> 00:08:09,342
මේ සියල්ල බව
මම දැනගෙන හිටියා කියලා.

88
00:08:10,100 --> 00:08:11,327
මගේ තීරණය ගත්තා.

89
00:08:12,007 --> 00:08:13,131
මම ඒක දැනගත්තේ උදේ

90
00:08:13,155 --> 00:08:15,155
මම මේකේ ඉන්නවා
කෝනි දූපතට දුම්රිය.

91
00:08:27,850 --> 00:08:30,335
එදා ස්පෙන්සර් එතන හිටියා.
මම එය නොදැන සිටියත්.

92
00:08:31,694 --> 00:08:32,569
මම එය දැන සිටියේ නැත,

93
00:08:32,811 --> 00:08:34,811
නමුත් අතරතුර
මම බෲනෝ එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා,

94
00:08:35,358 --> 00:08:38,202
ස්පෙන්සර් ඉහළින් පැද්දෙමින් සිටියේය
ෆෙරිස් රෝදයේ මගේ හිස.

95
00:08:38,827 --> 00:08:40,927
ස්පෙන්සර් කැමති ස්ථාන වලට
ඔහුට බැලිය හැකි උස

96
00:08:40,952 --> 00:08:42,718
වීදියේ.

97
00:08:42,780 --> 00:08:44,592
ඔහු සලකා බැලීමට කැමති විය
කුහුඹුවන් වගේ මිනිස්සු.

98
00:08:45,123 --> 00:08:46,927
ඔහුට හැකි කුහුඹුවන්
කෙනෙකුගේ පාද යට තැළී ඇත

99
00:08:46,952 --> 00:08:48,202
ඔහුට අවශ්ය නම්.

100
00:08:49,303 --> 00:08:50,999
ඔහු බෲනෝ හැර ගොස් තිබුණි
තීරණය කිරීමට සැලකිල්ල

101
00:08:51,023 --> 00:08:52,866
මට පුළුවන් වුනා නම්...

102
00:08:53,225 --> 00:08:54,756
හොඳයි,
ඔහුට අවශ්ය දේ සඳහා.

103
00:09:04,156 --> 00:09:05,256
මාරියා කර්ටිස්?

104
00:09:06,444 --> 00:09:07,405
මම බෲනෝ.

105
00:09:13,874 --> 00:09:15,788
මම දැක්කේ නැහැ
කොනි දූපතේ ස්පෙන්සර්.

106
00:09:16,077 --> 00:09:17,514
ඔහු වර්මොන්ට් වෙත ආපසු යාමට සූදානම් විය

107
00:09:17,538 --> 00:09:18,389
අපට පෙර, නමුත්

108
00:09:18,725 --> 00:09:20,053
බෲනෝ පුදුමයට පත් විය.

109
00:09:20,327 --> 00:09:22,374
ඔහු ද නොවීය
මම සිතූ පරිදි සංකීර්ණ.

110
00:09:22,828 --> 00:09:25,280
ඔහු වඩාත් සමාන විය
අහිංසක ගොවි කොල්ලෙක්.

111
00:09:26,084 --> 00:09:27,928
ඔහු ඉක්මනින්
මම සුදුසු බව තීරණය කළා

112
00:09:27,953 --> 00:09:29,101
අපි ගියා.

113
00:09:33,194 --> 00:09:34,639
ඔව්, ස්පෙන්සර් විය
ගල් ගැසූ,

114
00:09:34,983 --> 00:09:36,710
සහ එය නොවේ
ඔහු වෙනුවෙන් අවසන් වරට.

115
00:09:37,257 --> 00:09:38,983
මම හොයාගන්නයි හිටියේ
ඔහු ආසන්න බව

116
00:09:39,007 --> 00:09:40,616
හැම විටම ගල් ගැසී ඇත
එක් දෙයක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

117
00:09:41,467 --> 00:09:43,475
මම දැන සිටියා නම්
මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා

118
00:09:43,499 --> 00:09:45,506
අපි දෙස සිනාසුණා, මම එසේ වන්නෙමි
ආපසු දුවනවා

119
00:09:45,530 --> 00:09:47,914
Tammy දෙසට, සහ එහි සිටිනු ඇත
සතුටින් හිටියා.

120
00:09:56,756 --> 00:09:58,491
ඊළඟ දවසේ අපි
වර්මොන්ට් වෙත ගියා,

121
00:09:59,350 --> 00:10:01,014
සහ අපි අතර
අපි ස්පෙන්සර්ගේ නිවසට ආවා,

122
00:10:01,046 --> 00:10:02,467
මට ඒක විහිලුවක් වුනා,

123
00:10:02,725 --> 00:10:04,178
සහ පළමු වතාවට
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්න පටන් ගත්තා

124
00:10:04,202 --> 00:10:05,639
කවදාවත් වෙන්න එපා
 මේ සියල්ලට ඇතුල් වීම.

125
00:10:06,061 --> 00:10:08,061
මම බය වුණා
ස්පෙන්සර් හමුවන්න.

126
00:10:08,467 --> 00:10:10,491
බෲනෝ යෝජනා කළේය
ඊට වඩා වැඩි වෙන්න පුළුවන් කියලා

127
00:10:10,733 --> 00:10:11,976
ටිකක් විකේන්ද්රික පමණි.

128
00:10:13,083 --> 00:10:15,099
ස්ථානය විශාල, පැරණි,

129
00:10:15,490 --> 00:10:16,686
සහ ටිකක් ??

130
00:10:17,632 --> 00:10:18,717
ස්පෙන්සර් එයට කැමති විය.

131
00:10:19,248 --> 00:10:20,358
ප්‍රදේශවාසීන්ගේ ඇස් හමුවේ,

132
00:10:20,382 --> 00:10:21,967
එය පෙනුනේය
a ගේ නිවසේ පමණි

133
00:10:21,992 --> 00:10:23,545
තරමක් විකේන්ද්රික මිනිසා.

134
00:10:34,538 --> 00:10:36,772
පහළට ගොස් බලා සිටින්න.
මට ස්පෙන්සර්ට කතා කරන්න ඕන.

135
00:10:38,756 --> 00:10:41,116
එය සැබෑවක් විය
රඟහල පහළ, සහ

136
00:10:41,390 --> 00:10:43,390
වේදිකාවේ, ඔවුන්
සංදර්ශනයක් පෙරහුරු කරමින් සිටියහ.

137
00:10:43,780 --> 00:10:45,780
සෑම දෙයක්ම වෙනස්
මම එතෙක් දැකලා තිබුණා.

138
00:12:57,905 --> 00:12:58,803
ඔබ එය ආපසු ලබා ගත්තාද?

139
00:13:00,280 --> 00:13:01,569
ඔව්, ඇය පහළ තට්ටුවේ.

140
00:13:03,975 --> 00:13:04,827
ඇයව ගෙනෙන්න.

141
00:13:07,030 --> 00:13:09,514
අහන්න, ස්පෙන්සර්,
මෙය ඉතා හොඳයි.

142
00:13:10,663 --> 00:13:13,000
මට එයාව ඕන නෑ
අවාසනාව සිදු වේ.

143
00:13:13,991 --> 00:13:16,256
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ඔබ
කැමති නැද්ද?

144
00:13:16,592 --> 00:13:18,928
මම කවදාවත් ඔයාව අහලා නැහැ
ඒ වගේ කතා කරන්න.

145
00:13:20,428 --> 00:13:22,717
හරි, මම හිතන්නේ මොකක් හරි තියෙනවා කියලා
අද මට මොකක් හරි වැරැද්දක්.

146
00:13:23,280 --> 00:13:24,780
නිකමට මතක තියාගන්න
කොපමණ මුදලක්

147
00:13:24,804 --> 00:13:25,975
ඔබ එය මා සමඟ කරන්න.

148
00:13:26,545 --> 00:13:29,000
සහ ඔබ කලින් සිටි දේ
මට ඇවිත් ඔයාව ගන්න දෙන්න!

149
00:13:30,170 --> 00:13:32,170
හරි, ස්පෙන්සර්, අයි
මම කෙල්ලව අරන් එන්නම්.

150
00:15:15,375 --> 00:15:17,000
ඉදිරියට යන්න, ස්පෙන්සර්
ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

151
00:15:39,515 --> 00:15:40,640
ඔබට මාව අවශ්‍යයි,
ස්පෙන්සර්?

152
00:15:45,820 --> 00:15:46,351
ඔබ.

153
00:15:46,828 --> 00:15:48,014
එතන ඉන්න.

154
00:15:48,039 --> 00:15:49,945
බෲනෝ, එය ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න
ඔහුගේ ඇඳුම්.

155
00:16:14,781 --> 00:16:15,375
ඉදිරියට එන්න.

156
00:16:17,531 --> 00:16:18,484
මෙන්න, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

157
00:16:24,023 --> 00:16:25,085
ඔයා එන්න
මා අසලින් වාඩි වෙන්න.

158
00:16:40,406 --> 00:16:41,234
කලබල වෙන්න එපා.

159
00:16:43,617 --> 00:16:46,726
එය කෘමිනාශකයකි
මගේම මිශ්‍රණයට හානිකර නොවේ.

160
00:16:47,686 --> 00:16:48,765
බය වෙන්න එපා.

161
00:16:49,671 --> 00:16:50,750
සුළු මොහොතකින්,

162
00:16:50,938 --> 00:16:53,375
දියරයෙන් පසුව
ඔබේ නහර හරහා දිවෙනු ඇත,

163
00:16:53,742 --> 00:16:55,000
ඔබ අත්විඳිනු ඇත

164
00:16:55,180 --> 00:16:57,578
සංවේදනයන්
 වඩාත්ම රසවත්.

165
00:17:02,898 --> 00:17:05,000
දැන්,
මේසය මත වැතිර සිටින්න.

166
00:17:11,397 --> 00:17:13,101
නැහැ, ඔවුන්ව එහි තබන්න.

167
00:17:23,460 --> 00:17:24,617
නැත, අනෙක් දිශාවට,

168
00:17:24,781 --> 00:17:26,835
අඩි මා දෙසට.

169
00:17:27,695 --> 00:17:28,773
දැන් බෲනෝ,

170
00:17:29,281 --> 00:17:31,281
අපි බලමු මොකක්ද කියලා
එය සිදු කරනු ලැබේ.

171
00:17:51,164 --> 00:17:52,828
හිරිවැටීමක් ඇති විය
මගේ වකුගඩු වල

172
00:17:52,852 --> 00:17:54,852
බෲනෝටත් කලින්
මාව අල්ලන්න එපා.

173
00:17:55,531 --> 00:17:56,625
නමුත් ඔහු විට
මාව ස්පර්ශ කළා,

174
00:17:57,125 --> 00:17:59,203
මට කම්පනයක් දැනුණා
මගේ ශරීරයේ විදුලි.

175
00:18:00,177 --> 00:18:02,007
ස්පෙන්සර් මොනවා උනත්
මට එන්නත් කළා,

176
00:18:02,032 --> 00:18:03,398
මම ගොඩක් හිටියා
වඩා සංවේදී,

177
00:18:03,422 --> 00:18:05,812
නමුත් ඒ සමගම,
අමුතු සතුටක්.

178
00:18:06,726 --> 00:18:07,726
මම සැහැල්ලුවෙන්,

179
00:18:08,563 --> 00:18:12,149
සහ මම පහස භුක්ති වින්දා
 බෲනෝ විසින් අත්විඳින ලදී.

180
00:20:06,695 --> 00:20:11,234
අපිට කියන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා...
අල්මාරිය ලිංගික රැජින.

181
00:20:12,148 --> 00:20:14,477
පිරිමි සහ ගැහැණු
විනෝද වීමට මා වෙත එන්න

182
00:20:14,727 --> 00:20:16,086
සහ තෘප්තිය සඳහා.

183
00:20:16,609 --> 00:20:19,195
මගේ සංදර්ශන
පිබිදීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත,

184
00:20:19,695 --> 00:20:22,063
සහ මගේ කාමර
තෘප්තිමත් කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත.

185
00:20:22,313 --> 00:20:24,117
මම හිතන්නේ ඔබ
ඔබ ඉතා හොඳින් එළියට එනු ඇත.

186
00:20:24,507 --> 00:20:25,507
මම උඩට යන්නයි යන්නේ.

187
00:20:25,703 --> 00:20:27,711
බෲනෝ ඔබට පෙන්වනු ඇත
ඔබේ කාමරය.

188
00:20:30,172 --> 00:20:32,539
එය විහිලු කුරුල්ලෙකි.
ඔහුට ඔහුගේ මායාවන් ඇත.

189
00:20:33,344 --> 00:20:35,008
ඔහු සෑම විටම ඔහුගේ දේ සූදානම් කරයි
ජනතාව වෙනුවෙන් සංදර්ශන,

190
00:20:35,876 --> 00:20:37,094
මිනිසුන්
නොපවතින.

191
00:20:38,289 --> 00:20:40,586
එය සදාකාලික පුනරාවර්තනයකි
නියෝජනය නොකිරීමයි.

192
00:20:40,998 --> 00:20:42,313
එතෙක් ඔහු හොඳින්
දැන්

193
00:20:43,023 --> 00:20:44,553
ඔහුගේ හෙදිය මිය ගියාය
වසර කිහිපයකට පෙර

194
00:20:44,577 --> 00:20:46,577
සහ එතැන් සිට ඔහු
පිස්සු අද්දර.

195
00:20:47,538 --> 00:20:48,741
ඔහු ඇය සමඟ මෙහි නිදා ගනී.

196
00:20:48,766 --> 00:20:49,882
ඔහු ඇය සමඟ නිදා ගන්නවාද?

197
00:20:50,514 --> 00:20:51,546
ඔව් ඒක ඇත්ත.

198
00:20:52,552 --> 00:20:53,093
ඔහු නිදාගෙන සිටියි.

199
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
අනෙක් සියල්ල රඳා පවතී
ඔබගෙන්.

200
00:20:56,757 --> 00:20:58,866
ඔබට නොමැති බව මට විශ්වාසයි
වැඩිදියුණු කිරීමේ හානියක් නැත.

201
00:21:03,851 --> 00:21:05,898
අපොයි ! සුභ උදෑසනක්.

202
00:21:06,976 --> 00:21:07,960
මගේ නම මාරියා.

203
00:21:14,421 --> 00:21:15,265
සුභ උදෑසනක් !

204
00:21:19,054 --> 00:21:21,851
හොඳයි...
මම නාන්න යනවා.

205
00:21:35,695 --> 00:21:36,515
මරියා.

206
00:21:38,272 --> 00:21:39,046
ඌ කව් ද ?

207
00:21:41,062 --> 00:21:42,062
මගේ නම සාලි.

208
00:21:42,792 --> 00:21:44,147
ඔයා මට කැමතිද
සේවාවක් සපයනවාද?

209
00:21:45,239 --> 00:21:45,983
මේ කුමක් ද?

210
00:21:46,342 --> 00:21:47,764
අවසන් කිරීමෙන් පසු
ස්නානය කිරීමට,

211
00:21:48,600 --> 00:21:49,808
ඔබම වියළන්න එපා.

212
00:21:50,357 --> 00:21:51,809
දොරෙන් පිටත ඉන්න.

213
00:21:52,779 --> 00:21:53,444
??

214
00:23:57,270 --> 00:23:58,944
එකයි තියෙන්නේ
ගැටලුව, සාලි.

215
00:23:59,522 --> 00:24:00,444
මට ඉවර කරන්න දෙන්න.

216
00:24:01,280 --> 00:24:03,000
වියළි ගැහැණු ළමයින් මාව සක්රිය කරන්න.

217
00:24:06,014 --> 00:24:07,842
කරුණාකර,
කරුණාකර.

218
00:25:13,615 --> 00:25:15,366
ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ අවදියෙන් සිටි බව.

219
00:25:15,441 --> 00:25:16,592
මම දැන් නැගිට්ටේ.

220
00:25:18,544 --> 00:25:19,482
මගේ නම කාර්ලා.

221
00:25:20,100 --> 00:25:21,936
මම ගොඩක් ගන්නවා
ඡායාරූප මෙතනින්.

222
00:25:22,113 --> 00:25:22,866
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

223
00:25:22,957 --> 00:25:23,561
මරියා.

224
00:25:24,030 --> 00:25:25,467
ඔබ සමඟ සතුටුයි
දන්නවා මරියා.

225
00:25:41,280 --> 00:25:44,000
ඔහ්, කාර්ලා!
ඔබේ පිටුපස බලන්න.

226
00:25:46,756 --> 00:25:47,498
එහි දෙයක් නැත.

227
00:25:48,225 --> 00:25:49,420
කිසිවක් නැත ?

228
00:25:51,545 --> 00:25:53,000
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

229
00:25:54,342 --> 00:25:55,000
කවුද මේක කළේ?

230
00:25:55,866 --> 00:25:57,553
ඒ ස්පෙන්සර් ය
ඔබට එය කළාද?

231
00:25:58,381 --> 00:25:59,326
කලබල වෙන්න එපා.

232
00:25:59,639 --> 00:26:01,162
මෙය ඔබට සිදු නොවනු ඇත.

233
00:26:09,561 --> 00:26:10,381
කාර්ලා.

234
00:26:13,780 --> 00:26:15,000
ඔබ ලෙස්බියන් කෙනෙක්ද?

235
00:26:16,983 --> 00:26:18,000
මම නම් කුමක් ද?

236
00:26:18,857 --> 00:26:20,842
ඊයේ රෑ, ස්පෙන්සර්
යමක් එන්නත් කළා,

237
00:26:20,867 --> 00:26:23,764
සහ... එතැන් සිට, අයි
ලිංගිකත්වය ගැන පමණක් සිතන්න.

238
00:26:24,287 --> 00:26:26,100
මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන සහ
ඒ පෑන්ටිය ගලවන්න,

239
00:26:26,124 --> 00:26:27,756
සහ ඔබට ආදරය කරන්න
වහාම.

240
00:26:28,844 --> 00:26:30,272
මට තේරෙනවා, මරියා.

241
00:26:31,301 --> 00:26:33,076
අපි ඉන්නවා
මෙතන හැමෝම හරිම කලබලයි.

242
00:26:33,326 --> 00:26:34,000
හැම වෙලාවෙම.

243
00:26:34,795 --> 00:26:36,834
අපි එහෙම කියමු
සකස් කිරීම

244
00:26:37,248 --> 00:26:38,662
අද උදෑසන ස්පෙන්සර්,

245
00:26:39,224 --> 00:26:40,319
ඒ ඔබ නොවේ.

246
00:26:40,795 --> 00:26:42,272
එය තබා ගන්න

247
00:26:42,843 --> 00:26:43,709
ආදරය සඳහා.

248
00:26:46,030 --> 00:26:47,405
ඔයා හරිම ලස්සනයි කාර්ලා.

249
00:26:48,280 --> 00:26:50,694
කෙල්ලට වඩා ගොඩක් ලස්සනයි
මම ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ කවුද?

250
00:26:51,351 --> 00:26:52,045
ස්තුතියි.

251
00:26:53,069 --> 00:26:54,045
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

252
00:26:55,733 --> 00:26:56,741
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

253
00:26:57,295 --> 00:26:59,272
ස්පෙන්සර් උද්යෝගිමත් ය
ඇය විසින්.

254
00:26:59,372 --> 00:27:00,553
ඇය රෙදි ගලවන්නියක්,
 ඔබ දන්නවා.

255
00:27:01,561 --> 00:27:04,000
ඇය වඩා හොඳ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
පෙම්වතාට වඩා නිරුවත්.

256
00:27:04,937 --> 00:27:05,553
කුමක් සඳහා ද?

257
00:27:06,022 --> 00:27:07,467
ඇය ඔබව තෘප්තිමත් කළේ නැද්ද?

258
00:27:09,912 --> 00:27:11,600
ඇයට යන්තම් කිසිවක් නැත
 සංකීර්ණ.

259
00:27:19,326 --> 00:27:21,475
මම ඔබට එය සහතික කරමි
මට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්

260
00:27:22,467 --> 00:27:23,889
ඔබ සමඟ, මරියා.

261
00:27:52,390 --> 00:27:54,303
පසුව, මරියා.
 පසුව.

262
00:27:54,762 --> 00:27:56,655
ඔබට වඩා හොඳයි
ඉක්මනින් බැසීමට.

263
00:27:57,327 --> 00:27:58,428
මාව විශ්වාස කරන්න,

264
00:27:58,709 --> 00:28:00,709
ඔබ නොකළ යුතුයි
ස්පෙන්සර් කෝප කරන්න.

265
00:28:01,498 --> 00:28:03,467
ඔහු කෝපයට පත් වුවහොත්.
ඔහුට මට කුමක් කළ හැකිද?

266
00:28:06,076 --> 00:28:07,795
මම අනුමාන කරනවා
මම දැනටමත් දන්නවා කියලා.

267
00:28:53,523 --> 00:28:54,381
ස්පෙන්සර් කොහෙද?

268
00:28:54,405 --> 00:28:56,405
ඔහු හිටගෙන සිටියි
ඔහුගේ සෙවනැල්ල.

269
00:28:56,938 --> 00:28:58,506
ඔබ මෙන් හැසිරෙන්න
 එය දැනුනේ නැත.

270
00:28:58,900 --> 00:28:59,662
කමක් නැහැ.

271
00:28:59,973 --> 00:29:00,545
??

272
00:29:00,921 --> 00:29:03,225
දැන් මම කරන්නම්
ඕනෑම දෙයක් පිළිගන්න.

273
00:29:20,811 --> 00:29:22,319
මේ දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

274
00:29:23,913 --> 00:29:26,225
ස්පෙන්සර් ඔවුන්ට ආදරෙයි
පිස්සු දේවල්.

275
00:29:26,357 --> 00:29:28,780
මාව විශ්වාස කරන්න, කවදාද
එය ස්පෙන්සර් ගැන,

276
00:29:29,147 --> 00:29:31,397
කිසිවක් ප්‍රශ්න නොකරන්න.

277
00:29:32,092 --> 00:29:33,936
අනිත් කෙනා කවුද
සාලි සමඟ දර්ශනය?

278
00:29:34,201 --> 00:29:35,725
කෙල්ලෙක්ද කොල්ලෙක්ද?

279
00:29:37,592 --> 00:29:38,834
මේකද ?? සාලිගෙන්.

280
00:29:39,146 --> 00:29:41,444
ස්පෙන්සර් ඔවුන්ව දැකීමට කැමතියි
එකට.

281
00:29:41,672 --> 00:29:43,334
ඔවුන් තරමක් වල් ය
ඇඳේ.

282
00:29:44,358 --> 00:29:45,428
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

283
00:29:46,022 --> 00:29:47,405
ඔබට අනුව?

284
00:30:34,889 --> 00:30:35,717
ස්පෙන්සර්?

285
00:30:40,475 --> 00:30:41,061
ඔව්.

286
00:30:41,866 --> 00:30:43,866
අහන්න, එය ඉතා හොඳයි.

287
00:30:44,530 --> 00:30:45,834
මම තවම සූදානම් නැහැ.

288
00:30:48,069 --> 00:30:49,639
මම ගෙනාවා විතරයි
 අලුත් කෙල්ලෙක්.

289
00:30:49,663 --> 00:30:50,881
සමහර විට ඇය මෙය සමත් වනු ඇත.

290
00:30:53,787 --> 00:30:55,170
ඔව්, මට මෙතනට කතා කරන්න එපා.

291
00:30:55,287 --> 00:30:56,225
ඔබ මගෙන් අසනු ඇත.

292
00:31:30,895 --> 00:31:32,162
හේයි, ??

293
00:31:32,834 --> 00:31:33,662
??

294
00:31:34,464 --> 00:31:36,464
කලබල වෙන්න එපා.
කමක් නැහැ.

295
00:31:36,740 --> 00:31:38,725
එය නැඹුරුවයි
ස්පෙන්සර්ගේ රහස.

296
00:31:40,084 --> 00:31:42,897
බලන්න, ස්පෙන්සර් නොකළ යුතුයි
ඔබ ඔහු ගැන කතා කරන්නේ ඇසෙන්නේ නැත,

297
00:31:43,014 --> 00:31:44,451
නැත්නම් ඔබට පුළුවන්
 අමාරුවේ වැටේ.

298
00:32:33,381 --> 00:32:34,951
ලොකර් කාමරයට එන්න,

299
00:32:34,976 --> 00:32:35,998
එය විහිළුවක් විය හැකිය.

300
00:32:45,412 --> 00:32:45,967
මේ බලන්න.

301
00:32:45,992 --> 00:32:47,107
වෙන්න යන්නේ
ක්රීම් වැනි.

302
00:33:14,061 --> 00:33:16,631
තෝ කුණු බැල්ලිගෙ පුතේ.
මෙතනින් යන්න!

303
00:33:22,826 --> 00:33:24,264
බෲනෝගේ විහිළු

304
00:33:25,194 --> 00:33:26,583
මාව සීතල කරයි.

305
00:33:27,873 --> 00:33:29,756
මට ඉන්න බැරි වුණා
ඔහු ඔබ පසුපස එන බව නොවේ.

306
00:33:29,928 --> 00:33:32,826
මම මේ නරක මිනිසාට ප්‍රාර්ථනා කරමි
යහපත සඳහා මගෙන් ඈත් වන්න.

307
00:33:34,045 --> 00:33:35,951
මේ පුංචි ආරංචිය
ගිනි අඟුරු මෙන් උණුසුම්.

308
00:33:36,061 --> 00:33:38,162
සහ අපි නම්
පසුව සොයා ගත්තාද?

309
00:33:38,506 --> 00:33:40,905
ඇත්තටම අපිට පුළුවන්
තුන්දෙනාටම ගිනි තිබ්බා.

310
00:33:42,537 --> 00:33:45,241
අපි ඇයව සොයා යමු
එකට නාන්න.

311
00:33:45,647 --> 00:33:47,514
- මට බැහැ.
- කුමක් සඳහා ද ?

312
00:33:47,819 --> 00:33:50,787
ස්පෙන්සර්ට දැනගන්න පුළුවන්.
මම කිසිම අවදානමක් ගන්නේ නැහැ.

313
00:33:50,812 --> 00:33:51,741
ඔයා කැමති විදිහට.

314
00:33:53,037 --> 00:33:56,000
හරි, නමුත් මම
ඔබව පසුව දැකීමට අවශ්‍යයි.

315
00:33:56,944 --> 00:33:58,451
මම ඔබේ මාර්ගයට කැමතියි
 දේවල් කිරීමට,

316
00:33:58,490 --> 00:34:00,569
සහ මට බලන්න ඕන කොහොමද කියලා
ඔබ ඇය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

317
00:34:01,138 --> 00:34:03,929
ඇයට හැසිරවිය හැකි බව පෙනේ
ඔබ වැනි වන සතෙක්.

318
00:34:04,787 --> 00:34:06,647
මට බලන්න ඕනද කියලා
ඔබට එය හැසිරවිය හැක.

319
00:34:09,256 --> 00:34:11,256
එදින පස්වරුවේ, ද
ලතින් අංකය වේදිකාවේ විය

320
00:34:11,281 --> 00:34:14,014
තනියම, මේක කරන්න
මට හිතාගන්න බැරි උනා කියලා.

321
00:34:40,534 --> 00:34:41,308
උඩට යන්න.

322
00:34:41,333 --> 00:34:43,019
කාර්ලා ඔබ එනතුරු බලා සිටී
 ඡායාරූප.

323
00:34:43,491 --> 00:34:44,159
ඡායාරූප?

324
00:34:44,396 --> 00:34:45,831
ඔව්, උඩට යන්න.

325
00:35:06,882 --> 00:35:07,882
ඔබට මාව අවශ්‍යද?

326
00:35:08,189 --> 00:35:08,831
ඔව්.

327
00:35:09,339 --> 00:35:11,136
ස්පෙන්සර් සොයා ගත්තේය
නියම අමුතු කෙනෙක්.

328
00:35:12,823 --> 00:35:15,784
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා නේද කියලා
ස්පෙන්සර් මේ සියලු මිනිසුන් සොයා ගත්තේය.

329
00:35:15,901 --> 00:35:19,550
මෙයා බලන්න ආස කොල්ලෙක්
ගැහැණු ළමයින් පුරා විප්ඩ් ක්රීම්.

330
00:35:19,800 --> 00:35:22,089
ඔහු එහෙම කියනවා
එය වෙනත් කෙනෙකු සඳහා ය.

331
00:35:25,214 --> 00:35:26,253
මේක බෝම්බයක්.

332
00:35:26,636 --> 00:35:27,894
නිදන කාමරයට යන්න.

333
00:35:59,566 --> 00:36:00,555
ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

334
00:36:00,737 --> 00:36:03,948
මොනවද මේ කෙසෙල් කරන්නේ
දර්ශනය, ඔවුන් එකිනෙකා පීල් කරනවාද?

335
00:36:04,565 --> 00:36:05,800
කට වහගන්න බෲනෝ.

336
00:36:53,011 --> 00:36:54,236
හරි, මරියා.

337
00:36:54,260 --> 00:36:55,995
එසේ ලියන්න
ස්පෙන්සර්ට කියවන්න පුළුවන්.

338
00:36:56,120 --> 00:36:57,620
අපි මේක ඉවර කරමු.

339
00:36:58,019 --> 00:36:59,542
හේයි, මේක සීතලයි!

340
00:37:01,206 --> 00:37:03,151
අපි හැමෝම කළ යුතුයි
?? ස්පෙන්සර්.

341
00:37:03,722 --> 00:37:05,565
සවන් දෙන්න, අපි නැවත කියමු
සති ගණනක්!

342
00:37:05,925 --> 00:37:07,605
ඔහු නැඟිටින්නේය
 මෙම සංදර්ශනය කවදාද?

343
00:37:07,901 --> 00:37:10,000
මම හිතනවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා
දිගු වේලාවක් බලා සිටින්න.

344
00:37:10,612 --> 00:37:12,299
ඔබ අදහස් කරන්නේ නැත
සංදර්ශනයක් නැද්ද?

345
00:37:12,901 --> 00:37:14,987
අපි හැමෝම
ගෙව්වා නේද?

346
00:37:19,956 --> 00:37:23,003
ඔබ කරන්න පහළට යන්න
ඔරලෝසුවක් සමඟ ආදරය.

347
00:37:23,455 --> 00:37:24,964
ඇය අසන්නේ නැත
 ඇයි.

348
00:37:26,878 --> 00:37:28,972
ඇය ඔබට දොස් නොකියයි,

349
00:37:29,113 --> 00:37:31,113
නමුත් ඔහුට පිස්සු ය.

350
00:37:53,511 --> 00:37:55,308
ඒක විකාරයක්.
යමක් සංවිධානය කරන්න

351
00:37:55,715 --> 00:37:58,417
විනෝදය සඳහා
මම උඩ තට්ටුවේ, බෲනෝ.

352
00:37:59,901 --> 00:38:00,791
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලොක්කා.

353
00:38:06,596 --> 00:38:08,190
පිළිකුල් සහගත වෙනවා.

354
00:38:08,651 --> 00:38:10,448
ඉක්මනින්! මට ටිකක් තියෙනවා
ඇති තරම් මේ ගොන් කතා.

355
00:40:06,905 --> 00:40:09,069
ඒක මට හිතුනේ, පස්සේ
 මෙම විප්ඩ් ක්‍රීම් ඡායාරූප,

356
00:40:09,093 --> 00:40:11,484
සහ පසුව
ගැහැණු ළමයාගේ සාකච්ඡාව,

357
00:40:11,710 --> 00:40:14,351
ස්පෙන්සර් වෙන්න ඇති කියලා
මම හිතුවට වඩා ගොඩක් පිස්සු.

358
00:40:14,843 --> 00:40:16,726
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා නම්
නැටුම්,

359
00:40:16,750 --> 00:40:18,155
දැවිල්ල ඇති කොටස
පතුලේ,

360
00:40:18,396 --> 00:40:20,577
මම සමහරවිට කරන්න ඇති
ඒ කාලේ මගේ බෑග්.

361
00:40:21,000 --> 00:40:22,585
නමුත් එය කිරීමට කාලය විය
තවත් ඡායාරූප ගන්න.

362
00:40:23,023 --> 00:40:25,000
අපි ගත යුතුයි
සමලිංගික ඡායාරූප.

363
00:40:25,398 --> 00:40:26,296
ස්පෙන්සර් සඳහා.

364
00:40:27,881 --> 00:40:28,881
හරි, කාර්ලා.

365
00:40:45,803 --> 00:40:47,241
ඔබ මරියා විය යුතුය.

366
00:40:47,821 --> 00:40:49,538
මට ගොඩක් තියෙනවා
ඔබ ගැන අසා ඇත.

367
00:40:50,495 --> 00:40:51,495
මම ඩෝරා.

368
00:40:52,341 --> 00:40:54,257
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
මට කරදරයක් වෙයි

369
00:40:54,281 --> 00:40:56,281
මවාපෑමට
ඔබේ පෙම්වතා වීමට.

370
00:40:58,092 --> 00:40:59,132
එන්න ඔය දෙන්නා.

371
00:40:59,505 --> 00:41:00,280
එය මිශ්ර කරන්න.

372
00:41:00,585 --> 00:41:02,843
ඔබ වීමට අදහස් කර ඇත
අං, ඔබ දෙදෙනා.

373
00:41:10,640 --> 00:41:11,655
ඉතා හොඳයි, ඩෝරා.

374
00:41:12,093 --> 00:41:13,335
බලන්න මාරියා
ඇස් තුළ,

375
00:41:13,624 --> 00:41:14,702
ඔබ ඔහුට ආදරය කළාක් මෙන්.

376
00:41:15,436 --> 00:41:17,226
හරි, ඒක හොඳයි.

377
00:41:18,140 --> 00:41:18,921
ඉදිරියට එන්න.

378
00:41:22,069 --> 00:41:24,257
එය හොඳ විය යුතුය
ස්පෙන්සර් සඳහා, එසේ නොමැති නම් ...

379
00:41:25,632 --> 00:41:26,968
මම රැකියා විරහිත වනු ඇත!

380
00:41:36,817 --> 00:41:38,359
ඔබේ ඇඳුම ගලවන්න, ඩෝරා.

381
00:43:33,062 --> 00:43:35,140
මම මොකටද යන්නේ
ඔයා දෙන්නව හදන්නද?

382
00:43:35,585 --> 00:43:37,585
ඔබ වගේ
මැරුණු මාළු දෙන්නෙක්!

383
00:43:38,062 --> 00:43:39,952
ඒක ඇත්තටම වගේද
අපි ආදරය කරන්නේ කුමක් ද?

384
00:43:47,960 --> 00:43:49,491
වැතිරෙන්න එපා
 එහි.

385
00:43:49,678 --> 00:43:51,678
මොනවා හරි කරන්න.
ඇයව සිපගන්න!

386
00:43:54,538 --> 00:43:56,132
අනික මට ඕන නෑ
කටින් කියන්න.

387
00:44:07,366 --> 00:44:09,679
ඉදිරියට එන්න.
 එය 1969!

388
00:44:09,703 --> 00:44:10,468
69!

389
00:44:10,734 --> 00:44:11,444
අපි යමු!

390
00:45:35,163 --> 00:45:35,882
ඒ ඇති!

391
00:45:40,457 --> 00:45:42,382
??

392
00:46:13,420 --> 00:46:14,585
ඔබට ඔබේ මාත්‍රාව ලැබී ඇත,
ස්පෙන්සර්.

393
00:46:15,046 --> 00:46:16,679
ඔබ එය දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබට එය ලැබුණා.

394
00:46:17,164 --> 00:46:18,944
ඔබ සිතන්නේ ඔබ එන්නත් කිරීමට යන බවයි
මාරියාට ඔබේ

395
00:46:18,968 --> 00:46:20,280
අපරාදේ කෘමිනාශක.

396
00:46:20,663 --> 00:46:21,601
මේ වතාවේ නැහැ.

397
00:46:22,444 --> 00:46:24,671
මෙවර එය යමක් වනු ඇත
වඩා රසවත්.

398
00:46:25,296 --> 00:46:27,327
එතනට මොනවා හරි යනවා
ඔයා මට වෛර කරන්න, ස්පෙන්සර්.

399
00:46:27,351 --> 00:46:29,116
මම වගේම ඔයාටත් වෛර කරනවා.

400
00:46:29,725 --> 00:46:32,460
යම් දෙයක් ඇයව ඔබ වෙත තල්ලු කරනු ඇත
ඔබව මරා දැමීමට තරම් එයට වෛර කරන්න.

401
00:46:40,210 --> 00:46:41,054
කමක් නැහැ.

402
00:46:41,297 --> 00:46:43,297
ඉදිරියට එන්න. තවත් ක්රියාවක්!

403
00:46:43,585 --> 00:46:45,585
වැඩි සතුටක්
මුහුණ, මරියා.

404
00:46:45,805 --> 00:46:46,765
එන්න, ඩෝරා.

405
00:46:46,945 --> 00:46:48,945
තව දාන්න
විශ්වාසය!

406
00:46:49,374 --> 00:46:52,124
හොඳයි, හොඳයි! දැන්,
එය යමක් වගේ!

407
00:47:25,339 --> 00:47:27,437
හොඳයි, මොකක්ද
 මට පේන්නේ මේ විදියටද?

408
00:47:27,461 --> 00:47:29,116
??

409
00:47:29,388 --> 00:47:30,546
හිතුවද
වෙනත් දෙයක්?

410
00:47:30,571 --> 00:47:32,093
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, බෲනෝ?

411
00:47:45,491 --> 00:47:47,819
ඔය දෙන්නා එලියට යන්න
මෙතනින්. මට මරියා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

412
00:47:51,398 --> 00:47:52,187
කමක් නැහැ.

413
00:47:52,992 --> 00:47:54,646
මට අවශ්‍ය දේ මට ලැබුණා.

414
00:47:54,874 --> 00:47:55,773
මම ඔට්ටු අල්ලනවා!

415
00:48:11,663 --> 00:48:13,655
අහන්න, මරියා,
ස්පෙන්සර් මට කරදර කරයි.

416
00:48:14,898 --> 00:48:16,359
මම හිතන්නේ ඔහුට පුළුවන්
 ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

417
00:48:17,148 --> 00:48:17,976
ඔයාව මරන්න පවා.

418
00:48:19,140 --> 00:48:20,000
මාව මරන්නද?

419
00:48:20,944 --> 00:48:22,890
ස්පෙන්සර්ට වඩා පිස්සු
ඔබ සිතනවාට වඩා.

420
00:48:23,804 --> 00:48:25,819
ඒත්... ඇයි
ඔහු මාව මරයිද?

421
00:48:27,546 --> 00:48:29,296
වසරකට පෙර, ඔහුට පෙර
 ආබාධිත නොවේ,

422
00:48:30,382 --> 00:48:31,991
ඔහුගේ හෙදිය මිය ගියේය.
ඔහු පිස්සු වැටුණා.

423
00:48:34,788 --> 00:48:37,335
එදා ඉඳන් එයා දේවල් කරනවා
තව තවත් පිස්සු.

424
00:48:38,779 --> 00:48:40,788
ඔහුගේ ෆැන්ටසි වේ
වැඩි වැඩියෙන්

425
00:48:40,812 --> 00:48:41,976
දුරින් හා අමුතුයි.

426
00:48:42,983 --> 00:48:44,397
පසුගිය සතියේ,
ඔබගේ පැමිණීමට පෙර,

427
00:48:44,429 --> 00:48:46,601
මම ඔහුව පහත මාලයේ දුටුවෙමි
මම ලෝරා වෙනුවෙන් කතා කළා.

428
00:48:47,687 --> 00:48:49,085
ඔහු කොණ්ඩය විහිළුවට කළා,

429
00:48:49,647 --> 00:48:51,647
කණ්නාඩි මත තබා
වෙනත් කෙනෙකුගෙන්.

430
00:48:52,569 --> 00:48:55,234
ඔහු ලෝරාට මිරිකන්න කිව්වා
ඔහුගේ පාද ඔහුගේ පපුවට එරෙහිව.

431
00:48:56,257 --> 00:48:58,077
ඔහු මවා පෑවා
දුක් විඳීමට.

432
00:48:59,554 --> 00:49:01,749
එය එසේ වූ පළමු අවස්ථාව නොවේ
මම දැක්කා එයා පිස්සු වැඩ කරනවා,

433
00:49:01,773 --> 00:49:02,975
ඒත් ඒක මාව හැදුවා
අසනීප

434
00:49:03,312 --> 00:49:05,546
ඔහු මෙතරම් පහත් තත්වයක සිටිනු දැකීමට
සහ ඉතා පහත්.

435
00:49:07,773 --> 00:49:10,405
ඔහු පෙනෙන්නට විය
ඇගේ පාදවල සතුට.

436
00:49:11,312 --> 00:49:12,702
ඇයට ඔහු මත පා තැබීමට ඉඩ දෙන්න.

437
00:49:13,062 --> 00:49:14,975
ඔහුට දුර්වලකමක් තිබේ
 පාද.

438
00:49:15,460 --> 00:49:17,702
කොහොමද කියලා මතකද
ඔහු නුඹේ පාද ඔසවා තැබුවේය

439
00:49:17,734 --> 00:49:19,734
මේසය මත ඔහු අසල
කෑම කාමරයෙන්?

440
00:49:21,593 --> 00:49:24,257
මම හිතන්නේ සුවඳ
පාද ඔහුව උද්දීපනය කරයි.

441
00:49:25,733 --> 00:49:28,358
මට ඔයාට කියන්න බෑ
ඔහු කරන සියලුම පිස්සු වැඩ.

442
00:49:29,023 --> 00:49:31,890
දවසක් ඔහුට කෙනෙක් ගෙනත් දුන්නා
තම්බා ඉරිඟු විශාල තහඩුව.

443
00:49:32,030 --> 00:49:33,702
වෙන කිසිවක් නැත, නිකම්
ඉරිඟු කන්.

444
00:49:34,366 --> 00:49:36,827
මම හිතන්නේ ඔහු "ද
"ශබ්ද සහ කෝපය" සහ උද්යෝගිමත් විය

445
00:49:36,851 --> 00:49:38,640
එහිදී දර්ශනය මගින්
කොල්ලා කෙල්ලව දූෂණය කරනවා

446
00:49:38,664 --> 00:49:40,116
ආර් ඒන් එකේ
ඉරිඟු කරල් සමඟ.

447
00:49:43,388 --> 00:49:45,388
ඔහු එහි වාඩි වී සිටිනු මම දුටුවෙමි,
අඳුරු ලෙස මුලසුන හොබවයි

448
00:49:45,615 --> 00:49:47,748
 මේ සියලු කන් සහ
පළමු වතාවට

449
00:49:47,772 --> 00:49:49,944
මට වැටහුණා
ඔහු භයානක විය හැකි බව.

450
00:50:25,104 --> 00:50:27,647
මොන වගේ මනසකටද පුළුවන්
 ඒ වගේ දේවල් කරන්නද?

451
00:50:29,143 --> 00:50:30,451
මම නිතරම බලා සිටියා
ඔහුගේ...

452
00:50:31,529 --> 00:50:33,084
 හොඳ හාස්‍යය සහිත විකේන්ද්‍රිකතා,

453
00:50:33,108 --> 00:50:33,920
 එය ඔහුගේ දෙයක් විය.

454
00:50:33,945 --> 00:50:35,072
ඔයාට පේනවා මම මොකක්ද කියලා
 අදහස් කරන්නේ?

455
00:50:36,170 --> 00:50:38,686
කෙසේ වෙතත්, ඔහු
හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත,

456
00:50:40,272 --> 00:50:42,100
නමුත් එය චරිතයකි
ඉතා හාස්‍යජනකයි.

457
00:50:43,967 --> 00:50:45,061
සමහරවිට ඒක එහෙම වෙන්න ඇති.

458
00:50:47,303 --> 00:50:49,670
ස්පෙන්සර් කළ සෑම අවස්ථාවකදීම
ඒ වගේ පිස්සුවක්

459
00:50:49,694 --> 00:50:51,311
ඔහු එය ඉතා කළේය
බරපතල ලෙස.

460
00:50:53,131 --> 00:50:54,889
ඔහු වාඩි වී සිටියේය
ඉරිඟු කන් ඉදිරිපිට

461
00:50:54,913 --> 00:50:56,913
ඔහුට තිබුණා වගේ
මෙය ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම අධ්‍යයනය කළේය

462
00:50:56,937 --> 00:50:58,592
එය විශාල මොහොතක් විය.

463
00:50:59,522 --> 00:51:00,819
නමුත් සෑම විටම මෙන්,

464
00:51:00,843 --> 00:51:02,498
ඔහුට සිදු විය
සියලු නැවතුම් ඉවත් කරන්න.

465
00:51:04,623 --> 00:51:06,506
ඩෝරා ඇඳුම් ගැලෙව්වා
ඔහු ආහාර ගනිමින් සිටියදී

466
00:51:06,530 --> 00:51:07,655
ඔහුගේ බඩ ඉරිඟු.

467
00:51:08,631 --> 00:51:10,733
මට හිතාගන්න බැරි වුණා
ඔහුගේ හිසෙහි සිදුවෙමින් පවතින දේ

468
00:51:10,757 --> 00:51:11,976
ඔහු හපන අතරතුර
මෙම බඩ ඉරිඟු.

469
00:51:12,951 --> 00:51:15,795
ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඇය දැන සිටියාය
ක්‍රියාත්මක වුණා.

470
00:51:16,858 --> 00:51:18,803
ඔහුට අවශ්‍ය බව ඇය දැන සිටියාය
ඇය බඩ ඉරිඟු ලෙවකමින් හපන බව

471
00:51:18,828 --> 00:51:19,977
එය හරියට ...

472
00:51:20,397 --> 00:51:22,100
ප්රසිද්ධ,
ඇය කළේ එයයි.

473
00:51:32,983 --> 00:51:35,076
එකම ගැටලුවයි
ඩෝරා එක්තරා ආකාරයක...

474
00:51:35,842 --> 00:51:37,842
මාලිමා නොමැතිව mantis.

475
00:51:39,350 --> 00:51:41,460
ඇය නරක දෙයක් කළා
කාමුක පෙනුමක් ඇතිව වැඩ කරන්න,

476
00:51:41,484 --> 00:51:43,000
සහ කිසිවෙකු ...
පෘථිවිය මත පුද්ගලයා

477
00:51:43,024 --> 00:51:45,070
තුළ උද්යෝගිමත් විය නොහැකි විය
වාඩි වී සිටීම හෝ කිරීම දැකීම

478
00:51:45,094 --> 00:51:45,976
ඔහුගේ හාස්‍යය.

479
00:51:46,001 --> 00:51:47,352
ස්පෙන්සර් හැර වෙන කිසිවෙක් නැත.

480
00:51:48,076 --> 00:51:49,421
??

481
00:51:50,195 --> 00:51:50,976
??

482
00:51:52,453 --> 00:51:54,343
සහ ඇය ආරම්භ කළ විට
තනියම විනෝද වෙන්න

483
00:51:54,368 --> 00:51:55,632
මෙම බඩ ඉරිඟු සමඟ,

484
00:51:56,694 --> 00:51:58,132
මම මටම කිව්වා එයා යනවා කියලා
සුරාන්තයක් ඇත.

485
00:53:51,554 --> 00:53:52,968
ස්පෙන්සර් ඇත්තටම විය
උද්යෝගිමත්.

486
00:53:54,148 --> 00:53:56,000
ඔහු ඩෝරාට කිව්වා
ඉතිරි ඉරිඟු ගන්න

487
00:53:56,024 --> 00:53:57,445
සහ පහළට යන්න
 පඩිපෙළ.

488
00:53:58,304 --> 00:54:01,640
මෙම මෝඩයා සෑහීමකට පත් නොවීය
Dora's Little Show එකෙන්.

489
00:54:14,054 --> 00:54:15,948
ඔහු ඉක්මනින් පහළට
කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් ගෙනාවා

490
00:54:15,972 --> 00:54:17,581
පැන්ටොමයිම් කිරීමට
 වේදිකාව මත.

491
00:54:17,812 --> 00:54:20,315
ඒ මොහොතේම මට ඒත්තු ගියා
ස්පෙන්සර්ව හිර කරන්න ඕන කියලා.

492
00:54:20,356 --> 00:54:21,776
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු විය.

493
00:54:22,752 --> 00:54:25,573
එක කෙල්ලෙක් කෙලවන්න ගත්තා
එකිනෙකාගේ කකුල් අතර බඩ ඉරිඟු.

494
00:55:10,385 --> 00:55:12,151
ඔවුන් කුමක් දැයි දැන සිටියේ නැත
ස්පෙන්සර්ට බලන්න ඕන කියලා.

495
00:55:12,183 --> 00:55:14,291
එයාලා මේක කර කර හිටියා විතරයි
කියලා ඩෝරා එයාලට කිව්වා.

496
00:55:14,430 --> 00:55:16,206
මම මටම මෙසේ කීවෙමි.
 "එය වැඩියි"!

497
00:55:16,231 --> 00:55:18,581
ස්පෙන්සර්ටවත් ආදරය කරන්න බැරි වුණා
ඒ වගේ මෝඩ දෙයක්.

498
00:55:19,145 --> 00:55:21,503
නමුත් මම ඔහුව සෙවණැල්ලේ දුටුවෙමි
ඒකෙන් මම අසනීප වුණා.

499
00:55:21,528 --> 00:55:22,918
ඔහු තමාව ස්පර්ශ කරමින් සිටියේය.

500
00:55:27,456 --> 00:55:28,260
නමුත් පසුව එය සිදු විය.

501
00:55:29,432 --> 00:55:31,000
මම බිය වූ දේ
 යථාර්ථය බවට පත් විය.

502
00:55:31,917 --> 00:55:34,000
ඇත්තටම එහෙම නේද
හොඳටම පිරිහිලාද?

503
00:55:35,589 --> 00:55:37,213
ඔහු ගෙනාවා
මොනවා කරන්නද කියලා

504
00:55:37,237 --> 00:55:39,221
ඔහුගේ පිස්සු මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්
ඡායාරූප සැසි.

505
00:55:39,635 --> 00:55:41,799
ඔහු යන බව ඇයට කීවේය
ඡායාරූප ගන්න,

506
00:55:42,221 --> 00:55:44,737
සහ ඔහු ඇයට අවශ්‍ය වූ බව
ඔහු දැඩි වේදනාවකින් සිටින බව පෙනේ.

507
00:57:12,432 --> 00:57:16,331
ස්පෙන්සර් ඔහු මතට නැග්ගා
තනපුඩු තද කරන්න.

508
00:57:17,191 --> 00:57:19,674
ඇය හොඳින් කෑගැසුවාය,
මේ වතාවේ සැබෑවටම.

509
00:59:08,245 --> 00:59:10,206
ඔහු ආබාධිත වීමට පෙර,
එය ප්රමාණවත් තරම් නරක විය.

510
00:59:11,346 --> 00:59:13,674
දැන්...
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කලබල වී ඇත.

511
00:59:16,001 --> 00:59:17,339
ඔහු ඕනෑම දෙයකට දක්ෂයි.

512
00:59:18,593 --> 00:59:19,565
මරා දැමීමෙන් පසු
මේ කෙල්ල,

513
00:59:20,394 --> 00:59:21,893
??

514
00:59:23,726 --> 00:59:25,726
ඔව්. ඉන්න
 මිනිත්තු කිහිපයක්.

515
00:59:25,875 --> 00:59:26,768
සහ පහළට යන්න.

516
00:59:58,047 --> 01:00:00,971
මම කරන්නම්
 තවත් උත්තේජකයක් දෙන්න.

517
01:00:21,156 --> 01:00:22,112
හෙලෝ, හෙලන්?

518
01:00:23,133 --> 01:00:23,628
ඔව්.

519
01:00:24,846 --> 01:00:26,374
සෑම දෙයක්ම සිදුවෙමින් පවතී
මම සිතූ පරිදි.

520
01:00:28,026 --> 01:00:29,690
ඇය සිතන්නේ එයයි
ස්පෙන්සර් ඇයව මරන්න යනවා.

521
01:00:32,702 --> 01:00:33,901
??

522
01:00:34,268 --> 01:00:36,362
ස්පෙන්සර් සිතන්නේ ඔහු ඔහුව ලබා ගත් බවයි
ඇයට කාමුකත්වය ලබා දී ඇත.

523
01:00:36,909 --> 01:00:39,542
සහ ඔබ අවදි වන විට,
ඇය වෙනත් පුද්ගලයෙකු වනු ඇත.

524
01:00:40,369 --> 01:00:41,768
අපි දන්නේ නැහැ
ඇය කළ දේ.

525
01:02:01,502 --> 01:02:02,503
ස්පෙන්සර්.

526
01:02:10,721 --> 01:02:13,135
ඔහ්, ටමී, මොකක්ද
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

527
01:02:14,252 --> 01:02:14,924
අහකට යන්න!

528
01:02:15,815 --> 01:02:17,565
එයාට කලින් යන්න 
එය ප්‍රමාද නැත.

529
01:09:56,006 --> 01:09:59,006
කොහොමද ගැලවුනේ
මේ සියලු බිහිසුණු ගැහැණු ළමයින්ගෙන්?

530
01:10:00,950 --> 01:10:02,195
මට ඒවා ඔක්කොම තියෙනවා 
ඉවත් කළා.

531
01:10:02,631 --> 01:10:04,921
පොලිසිය මාරියා රැගෙන ගියේය
ඇය ස්පෙන්සර්ට පිහියෙන් ඇනීමෙන් පසු.

532
01:10:05,765 --> 01:10:06,765
ඒක වැඩ කළා 
අපූරුවට.

533
01:10:07,593 --> 01:10:08,789
ඇය ඇත්තටම ඔහුව මැරුවා.

534
01:10:09,539 --> 01:10:10,539
ඒ වගේම මට හැම දෙයක්ම තියෙනවා 
නිවස.

535
01:10:11,523 --> 01:10:14,242
එය රැඳී සිටීම වටී
ස්පෙන්සර් එක්ක මෙච්චර කල්.

536
01:10:14,953 --> 01:10:17,273
මට බැරි උනත්
ඔබ සමඟ නොසිටින්න, හෙලන්.

537
01:10:18,328 --> 01:10:20,123
ඔහ්, බෲනි, 
ඔබ අපූරුයි!

538
01:10:20,148 --> 01:10:21,320
ඉක්මනින් හමුවෙමු පැටියෝ.